1 00:02:27,000 --> 00:02:28,625 ¿Madre? 2 00:03:22,541 --> 00:03:24,416 Mamá está en casa, hijo. 3 00:03:42,083 --> 00:03:43,291 ¿No es picante, señora? 4 00:03:44,916 --> 00:03:46,333 No, ¿verdad? 5 00:03:48,416 --> 00:03:51,708 Medicina para después del desayuno, eso es todo. 6 00:03:54,875 --> 00:03:55,833 Madre. 7 00:03:56,541 --> 00:03:57,541 Rijal va primero, señora. 8 00:03:58,333 --> 00:03:59,666 Sí. 9 00:04:01,041 --> 00:04:03,333 - ¿Irnos juntos, Jal? - No. 10 00:04:07,958 --> 00:04:10,458 Cuidar de un solo hermano menor es realmente difícil. 11 00:04:10,541 --> 00:04:11,875 ¿Cómo estuvo mamá...? 12 00:04:11,958 --> 00:04:13,958 cuidando niños en la misma escuela. 13 00:04:14,041 --> 00:04:15,458 Fitri se va, ¿vale? 14 00:04:17,083 --> 00:04:20,125 Oren para que Fitri pueda ser una gran maestra como mamá. 15 00:04:20,208 --> 00:04:21,750 Sí, seguro. 16 00:04:23,208 --> 00:04:24,333 Inclinado, ¿verdad? 17 00:04:26,125 --> 00:04:28,125 Fitri tenía prisa. 18 00:04:31,625 --> 00:04:32,666 Beso primero. 19 00:04:32,750 --> 00:04:34,125 Mañana. 20 00:04:41,333 --> 00:04:42,833 ¡Buenos días, señora Fitri! 21 00:04:42,916 --> 00:04:44,791 Buenos días, señor Samin. 22 00:04:44,875 --> 00:04:46,958 No lo olvides, esta tarde Hay una distribución de las necesidades básicas. 23 00:04:47,041 --> 00:04:50,041 Estoy lista señora, lo importante es conseguir el doble. 24 00:04:50,125 --> 00:04:52,958 - Buenos días, señora Fitri. - Buenos días, Manda, Rosa. 25 00:04:53,041 --> 00:04:54,125 Ten cuidado. 26 00:05:01,708 --> 00:05:03,583 -¡Jal! - ¡Ey! 27 00:05:05,166 --> 00:05:06,500 Cálmate, Dar. 28 00:05:10,500 --> 00:05:11,625 ¿Quieres? 29 00:05:15,500 --> 00:05:18,375 - Comamos primero. - ¡Aquí, Jal! 30 00:05:18,458 --> 00:05:20,625 Jal. Vamos, Jal. Rijal. 31 00:05:21,416 --> 00:05:22,541 Sí. 32 00:05:22,625 --> 00:05:24,041 Bebe, sí. 33 00:05:27,375 --> 00:05:29,083 - Devuélveselo a la abuela. - Sólo tómalo. 34 00:05:29,166 --> 00:05:31,291 - ¿Esto es todo? - Por supuesto. 35 00:05:31,375 --> 00:05:33,000 El dinero se calla, abuela. 36 00:05:33,083 --> 00:05:34,916 No se lo digas a nadie, ¿vale? 37 00:05:40,916 --> 00:05:42,083 Mañana. 38 00:05:46,791 --> 00:05:48,625 - Buenos días, señora. - Mañana. 39 00:05:48,708 --> 00:05:51,208 Por favor, actúe esta vez de la escuela 40 00:05:51,291 --> 00:05:52,916 Para continuar con mi informe, señor. 41 00:05:53,000 --> 00:05:55,041 Sí. Sí, señor. 42 00:05:55,125 --> 00:05:57,583 Esto también está en marcha... 43 00:05:57,666 --> 00:05:59,083 Sólo ten paciencia. 44 00:05:59,166 --> 00:06:02,750 De hecho, si el informe es así lleva tiempo. 45 00:06:03,833 --> 00:06:05,541 ¿Hay alguna certeza, señor? 46 00:06:06,083 --> 00:06:08,083 ¿Cuándo crees que puedo volver aquí? 47 00:06:08,708 --> 00:06:10,625 ¿Alguien volverá a casa más tarde? para comprobar a Jaya? 48 00:06:10,708 --> 00:06:14,083 No es necesario, señor. —El informe llegó ayer. 49 00:06:14,166 --> 00:06:16,500 Tiene que ver esto, señor. Échale un vistazo, Jay. 50 00:06:18,375 --> 00:06:19,583 - Eso, señor. - ¡Señor! 51 00:06:22,000 --> 00:06:23,333 Estás bien, ¿no, Jay? 52 00:06:23,416 --> 00:06:24,791 Fuerte, ¿verdad? 53 00:06:24,875 --> 00:06:26,250 ¡Eso es todo! 54 00:06:26,333 --> 00:06:28,750 ¡Entonces el chico debe ser fuerte! 55 00:06:31,041 --> 00:06:32,750 Ingresar. 56 00:06:33,375 --> 00:06:34,958 Disculpe, primero estoy en una reunión. 57 00:06:35,041 --> 00:06:36,791 ¡Embalar! 58 00:06:36,875 --> 00:06:38,916 solo quiero esta escuela resolver el problema. 59 00:06:39,000 --> 00:06:44,416 ¿Qué deseas? ¿Quieres exponer la desgracia? ¿Arruinará su buen nombre? 60 00:06:44,500 --> 00:06:45,916 ¿Mi buen nombre? 61 00:06:46,000 --> 00:06:48,500 - No es eso, señor. Quiero decir... - ¿Qué quieres decir? 62 00:06:48,583 --> 00:06:50,208 ¿Quieres pedir una compensación? 63 00:06:50,291 --> 00:06:51,916 ¿Quieres dinero? 64 00:06:52,000 --> 00:06:53,625 ¿Por qué estamos hablando de dinero, señor? 65 00:06:53,708 --> 00:06:56,041 Todos sabemos cuál es tu trabajo. 66 00:06:56,125 --> 00:06:59,583 Recogiendo basura. Ese no es un gran resultado, señor. 67 00:07:00,250 --> 00:07:04,208 todos lo sabemos ¿Qué quieres decir realmente? 68 00:07:04,291 --> 00:07:06,250 Pronto… 69 00:07:06,333 --> 00:07:08,333 esta clase también se graduará. 70 00:07:08,416 --> 00:07:09,583 ¿Cuál es más importante? 71 00:07:10,333 --> 00:07:16,458 Su hijo se gradúa, obtiene un diploma, o conseguir dinero? 72 00:07:16,541 --> 00:07:19,333 Si este caso alguna vez sale a la luz... 73 00:07:19,416 --> 00:07:21,500 El nombre de esta escuela es tan malo. 74 00:07:21,583 --> 00:07:22,750 Puede que esté cerrado. 75 00:07:23,375 --> 00:07:24,916 Entonces tu hijo... 76 00:07:26,166 --> 00:07:28,875 ¿Dónde quieres obtener tu diploma? 77 00:07:29,500 --> 00:07:31,541 Sin diploma... 78 00:07:31,625 --> 00:07:33,583 ¿qué quiere ser? 79 00:07:34,208 --> 00:07:36,208 ¿Entonces un bote de basura también? 80 00:08:01,041 --> 00:08:02,333 Señor Makmur. 81 00:08:04,041 --> 00:08:07,250 Respecto a este problema, Espero que tengas paciencia, ¿vale? 82 00:08:08,916 --> 00:08:10,666 Definitivamente ayudaré. 83 00:08:14,083 --> 00:08:17,375 solo quiero Mi hijo va a la escuela en paz. 84 00:08:24,750 --> 00:08:26,500 Quiero preguntarte, Jay. 85 00:08:27,166 --> 00:08:29,041 Pero también hay que responder con sinceridad. 86 00:08:29,666 --> 00:08:31,750 ¿Qué le pasa a la herida en tu mano? 87 00:08:36,458 --> 00:08:38,875 tienes miedo de hablar ¿La verdad, Jay? 88 00:08:40,375 --> 00:08:42,000 No te preocupes, Jay. 89 00:08:42,083 --> 00:08:43,958 Esto es entre nosotros dos. 90 00:08:44,041 --> 00:08:45,416 Es inútil, señora. 91 00:08:48,625 --> 00:08:50,375 Tampoco cambiará nada. 92 00:08:51,958 --> 00:08:55,041 Madre te llamó aquí porque quiero ayudarte, Jay. 93 00:08:55,125 --> 00:08:57,333 Pero también hay que ayudar a mamá. 94 00:08:57,416 --> 00:08:59,833 Dile a mamá lo que realmente pasó. 95 00:09:04,833 --> 00:09:06,333 Tengo que irme a casa ahora, mamá. 96 00:09:07,541 --> 00:09:09,250 - Mamá te acompañará. - No hay necesidad. 97 00:09:15,708 --> 00:09:17,500 Rijal. Ir… 98 00:09:18,125 --> 00:09:19,750 Por favor acompaña a Jaya a casa, ¿vale? 99 00:09:19,833 --> 00:09:21,375 ¿Eres un perro guardián? 100 00:09:37,500 --> 00:09:42,041 damos gracias en presencia de Allah SWT. 101 00:09:42,125 --> 00:09:46,125 por nuestra unión hoy con un ambiente feliz. 102 00:09:46,208 --> 00:09:49,416 Pero esta tarde no se trataba sólo de mí. 103 00:09:49,500 --> 00:09:52,000 También celebramos todo lo bueno... 104 00:09:52,083 --> 00:09:54,916 lo que pasó en nuestro pueblo. 105 00:09:55,000 --> 00:09:56,208 Gracias a Dios... 106 00:09:56,291 --> 00:10:00,166 dar un paseo por nuestro pueblo He arreglado todo, está terminado. 107 00:10:00,250 --> 00:10:02,041 Pero entonces… 108 00:10:02,125 --> 00:10:03,750 Mi próximo objetivo es... 109 00:10:03,833 --> 00:10:06,375 renovando el surau. 110 00:10:06,458 --> 00:10:08,166 Gracias a Dios. 111 00:10:13,125 --> 00:10:15,833 Siguiente doy a Ustaz Fahmi… 112 00:10:15,916 --> 00:10:19,750 orar a dios para todos nosotros. 113 00:10:20,833 --> 00:10:22,666 Alabado sea Alá Señor del universo, 114 00:10:22,750 --> 00:10:25,000 y a Él le pedimos ayuda 115 00:10:25,083 --> 00:10:27,333 sobre todos los asuntos mundiales y religiosos 116 00:10:27,416 --> 00:10:31,166 Mis mejores deseos y saludos a los profetas y mensajeros el más noble, 117 00:10:31,250 --> 00:10:34,375 y sobre su familia y amigos todo, como para después. 118 00:10:36,333 --> 00:10:39,291 Allah SWT dice... 119 00:10:39,375 --> 00:10:42,041 en Surah An-Nisa versículo 58, 120 00:10:43,208 --> 00:10:46,166 "De hecho, Allah os ordena..." 121 00:10:47,291 --> 00:10:48,875 Señor Guntur... 122 00:10:48,958 --> 00:10:52,458 Quería hablar sobre el problema esta mañana. en la escuela, sobre Jaya. 123 00:10:53,291 --> 00:10:55,208 "Y te dije que 124 00:10:55,291 --> 00:10:58,916 cuando estableces la ley entre los humanos..." 125 00:10:59,625 --> 00:11:01,208 ¿Es eso posible esta tarde, señor? 126 00:11:01,291 --> 00:11:03,125 Entonces podemos hacer un seguimiento mañana, señor. 127 00:11:04,916 --> 00:11:06,625 Sí. 128 00:11:06,708 --> 00:11:08,208 Más tarde. 129 00:11:08,291 --> 00:11:09,916 Si eso es lo que quieres. 130 00:11:10,791 --> 00:11:12,416 Estamos hablando en la escuela. 131 00:11:12,500 --> 00:11:13,875 Esto se acabó. 132 00:11:15,416 --> 00:11:17,583 Oremos juntos. 133 00:11:19,083 --> 00:11:21,416 Al mencionar el nombre de Allah el Más Misericordioso, el Más Misericordioso... 134 00:12:46,791 --> 00:12:48,541 ¿Adónde va, señora Fitri? 135 00:12:48,625 --> 00:12:50,333 - Quiero ir a la escuela, señor. - Sólo quédate conmigo. 136 00:12:50,416 --> 00:12:52,000 No hay necesidad. Molestar. 137 00:12:52,083 --> 00:12:54,333 No pasa nada, mi moto me obliga. 138 00:12:54,416 --> 00:12:56,291 - ¿Esto es real? - Sí. 139 00:12:56,375 --> 00:12:58,833 - Mas Samin. - Listo, un momento. 140 00:12:59,666 --> 00:13:00,666 Un momento, señor. 141 00:13:02,083 --> 00:13:03,166 ¡Arrendajo! 142 00:13:04,375 --> 00:13:05,333 Jaya, ¡cuidado! 143 00:13:05,416 --> 00:13:06,791 ¡Oh Alá, Jaya! ¡Ay dios mío! 144 00:13:09,041 --> 00:13:10,125 ¿Puedes verlo o no? 145 00:13:11,625 --> 00:13:12,500 Disculpe. 146 00:13:14,750 --> 00:13:16,083 ¡Aarón! 147 00:13:16,166 --> 00:13:17,375 Bien, vámonos. 148 00:13:22,250 --> 00:13:24,375 ¿Por qué el niño corre? 149 00:13:24,458 --> 00:13:28,125 No importa, si corres, no uses los espejos. sí así. 150 00:13:28,833 --> 00:13:31,500 - Gumball Jaya. - Sí. 151 00:13:35,000 --> 00:13:35,916 ¡Inmundo! 152 00:13:36,583 --> 00:13:38,625 Jaya tonto. ¡Perro! 153 00:13:38,708 --> 00:13:39,958 ¡Estúpido! 154 00:13:40,041 --> 00:13:42,000 - Señor Dadil... - ¿Sí, señora? 155 00:13:42,083 --> 00:13:44,666 A Jaya la acosan a menudo, ¿no? con sus amigos? 156 00:13:44,750 --> 00:13:47,583 ¿Acosado? ¡Esta vez es broma, señora! 157 00:13:48,458 --> 00:13:50,166 pero lo vi antes Darma y sus amigos 158 00:13:50,250 --> 00:13:52,333 Es como tirarle estiércol de vaca, señor. 159 00:13:52,416 --> 00:13:54,166 ¿Lo viste directamente? 160 00:13:54,250 --> 00:13:55,916 No. No lo vi de inmediato. 161 00:13:56,000 --> 00:13:58,916 Pero vi a sus amigos como si acabaras de tirar un montón de tierra. 162 00:13:59,500 --> 00:14:03,458 Mamá, se llaman niños. Tirar mierda a veces se convierte en un juguete. 163 00:14:03,541 --> 00:14:06,250 Por otra parte, tampoco necesariamente Darma hizo eso, señora. 164 00:14:06,333 --> 00:14:09,541 Señor Dadil, si pasa algo, ¡Por favor dígame, señor! 165 00:14:09,625 --> 00:14:11,750 No tengas miedo por culpa de Darma. ¡El hijo de Darmawan! 166 00:14:11,833 --> 00:14:13,416 ¡No, señora! 167 00:14:13,500 --> 00:14:16,291 Quiero el hijo de un ustaz, quiero el hijo del jefe de una aldea, ¡No tengo miedo! 168 00:14:18,750 --> 00:14:20,041 Bueno… 169 00:14:20,125 --> 00:14:21,166 ¿Por qué, señor? ¿Huelga? 170 00:14:21,250 --> 00:14:23,500 Sí. ¿Por qué se detuvo, eh? 171 00:14:26,791 --> 00:14:28,041 Ay... 172 00:14:31,208 --> 00:14:35,458 Oh, lo siento, señora. entonces esto no se puede hacer Lleva a la señora Fitri adentro. 173 00:14:35,541 --> 00:14:37,416 Lamento no poder acompañarte. 174 00:14:37,500 --> 00:14:38,833 Yo iré primero, está bien, ¿vale? 175 00:14:38,916 --> 00:14:40,041 Está bien, señora. Estoy solo. 176 00:14:40,125 --> 00:14:42,625 - Sí. Vamos, señor. - Vamos, señora. 177 00:14:45,083 --> 00:14:46,291 ¡Mamá! 178 00:14:46,375 --> 00:14:48,791 El problema con el hijo del jefe de la aldea, 179 00:14:48,875 --> 00:14:51,750 el hijo de ustaz, anaconda... 180 00:14:51,833 --> 00:14:52,750 Es broma, señora. 181 00:14:52,833 --> 00:14:53,833 ¡Bromas! 182 00:14:54,708 --> 00:14:56,666 Sólo trabajamos de forma segura, señora. 183 00:14:56,750 --> 00:14:59,916 Como antes, la señora Rahma, su madre, 184 00:15:00,000 --> 00:15:02,666 mientras aún está de servicio no demasiado involucrado. 185 00:15:03,791 --> 00:15:06,333 Sí, señor, lo entiendo. Gracias. 186 00:15:06,416 --> 00:15:07,583 - Sí, señora. - Vamos. 187 00:15:34,375 --> 00:15:36,291 ¡Oigan, vamos todos! 188 00:15:36,375 --> 00:15:38,208 ¡Nos reunimos aquí! 189 00:16:11,958 --> 00:16:13,166 ¿Señor Guntur? 190 00:16:16,000 --> 00:16:18,000 Señor, puedo entrar, ¿vale? 191 00:16:23,291 --> 00:16:24,500 ¿Señor Guntur? 192 00:17:03,875 --> 00:17:04,916 ¿Señor Guntur? 193 00:17:13,708 --> 00:17:14,708 ¿Embalar? 194 00:17:21,500 --> 00:17:22,791 ¡Embalar! 195 00:17:25,541 --> 00:17:27,250 ¡Ayuda! 196 00:17:28,500 --> 00:17:29,750 ¡Ayuda! 197 00:17:30,583 --> 00:17:32,083 ¡Ayuda! 198 00:17:32,166 --> 00:17:34,875 - ¡Señor Dadil, por favor! - ¿Qué pasa, señora? ¿Por qué? 199 00:17:34,958 --> 00:17:37,041 ¡El señor Guntur fue asesinado! 200 00:17:37,125 --> 00:17:38,875 - ¿Qué pasa, señora? - ¡El señor Guntur fue asesinado! 201 00:17:38,958 --> 00:17:42,083 - Madre, ¿a qué te refieres? - ¡Apresúrese, señor, por favor! 202 00:17:46,958 --> 00:17:48,458 Relájate, sólo un momento. 203 00:17:52,166 --> 00:17:54,083 ¡Está en la esquina inferior izquierda de la mesa, señor! 204 00:17:58,125 --> 00:17:59,333 ¿Dónde está, señora? 205 00:18:00,208 --> 00:18:01,833 ¿Dónde viste a la señora Fitri? 206 00:18:01,916 --> 00:18:03,875 Lo vio mal, señora. Nada, señora. 207 00:18:04,500 --> 00:18:06,083 Aquí… 208 00:18:26,416 --> 00:18:28,125 De ninguna manera. 209 00:18:30,250 --> 00:18:33,375 El cuerpo estaba aquí, señor. 210 00:18:35,458 --> 00:18:38,041 El asesino aún debe estar por aquí. 211 00:18:38,875 --> 00:18:40,541 Llame a la policía. 212 00:18:40,625 --> 00:18:42,166 Llame a la policía. 213 00:18:42,250 --> 00:18:43,708 Mas Ariel, por favor ayude, señor. 214 00:18:43,791 --> 00:18:44,833 Sí, señor. 215 00:18:57,708 --> 00:18:59,250 Hemos comprobado todo. 216 00:18:59,333 --> 00:19:01,041 Nada sospechoso aquí. 217 00:19:01,666 --> 00:19:03,291 Pero realmente lo veo, señor. 218 00:19:04,291 --> 00:19:06,291 El cuerpo yace allí, señor. 219 00:19:06,833 --> 00:19:09,958 Sus ojos fueron arrancados, huecos, Maldita sea, señor. 220 00:19:10,041 --> 00:19:12,208 Procesaremos el informe. 221 00:19:12,291 --> 00:19:14,083 Señora Fitri, por favor vaya a casa primero. 222 00:19:17,083 --> 00:19:19,000 Realmente lo veo, señor. 223 00:19:19,083 --> 00:19:20,083 Sí. 224 00:19:20,166 --> 00:19:22,458 Por eso lo comprobaremos de nuevo, señora. 225 00:19:22,541 --> 00:19:24,041 Si pasa algo, 226 00:19:24,125 --> 00:19:25,583 contactamos a mamá. 227 00:19:28,541 --> 00:19:32,125 Señora Fitri, vaya a casa primero, ¿vale? Es tarde, descansa primero. 228 00:19:32,208 --> 00:19:34,166 Selvi, ayuda a la señora Fitri. 229 00:19:35,666 --> 00:19:37,250 Déjeme ayudarla, señora. 230 00:19:57,208 --> 00:19:58,083 Jal. 231 00:19:59,041 --> 00:20:02,416 Ayer vi a Darma, Fahri y Jaki. 232 00:20:02,500 --> 00:20:04,291 Es como si le hubiera hecho una broma a Jaya. en el programa del señor Darmawan. 233 00:20:04,916 --> 00:20:06,583 ¿Le hacen bromas a Jaya a menudo? 234 00:20:07,125 --> 00:20:08,833 ¿Por qué preguntarle a Rijal? 235 00:20:08,916 --> 00:20:11,333 Así es, profesor de BP. Puedes preguntarte a ti mismo. 236 00:20:11,416 --> 00:20:13,500 'Tú eres el que juega a menudo con ellos, Jal. 237 00:20:13,583 --> 00:20:15,833 ustedes pasan el rato ¿Normalmente haces algo? 238 00:20:15,916 --> 00:20:17,500 Sí, pasa el rato. 239 00:20:18,125 --> 00:20:19,208 No quiero, Jal. 240 00:20:19,958 --> 00:20:21,166 tu los sigues bromear con los hijos de la gente. 241 00:20:21,250 --> 00:20:22,875 ¿Por qué acusas a Rijal, Teh? 242 00:20:27,291 --> 00:20:28,458 Rijal se marcha. 243 00:20:29,625 --> 00:20:33,666 Habitual, charlado, desaparecido. Invitado a charlar... 244 00:20:33,750 --> 00:20:34,958 Borroso. 245 00:20:45,583 --> 00:20:47,166 Mamá... 246 00:20:47,250 --> 00:20:50,125 Hice el desayuno favorito de mamá. 247 00:21:06,875 --> 00:21:08,541 Buenos días, señor Makmur. 248 00:21:08,625 --> 00:21:10,250 Quiero dejar esto, sí señor. 249 00:21:10,333 --> 00:21:13,125 La manta de mi madre ya no se usa. 250 00:21:14,708 --> 00:21:17,000 Yo también quiero invitar a Jaya. ir juntos a la escuela. 251 00:21:18,375 --> 00:21:19,708 Jaya fue con mamá, ¿vale? 252 00:21:33,166 --> 00:21:34,291 Vamos, señor. 253 00:21:36,250 --> 00:21:37,291 Buenos días, señora Fitri. 254 00:21:37,375 --> 00:21:38,875 Buenos días, señor Samin. 255 00:21:38,958 --> 00:21:40,250 Jaya. 256 00:21:44,833 --> 00:21:46,125 ¿Quiere dejar la mercancía también, señor? 257 00:21:48,500 --> 00:21:49,791 Anoche… 258 00:21:49,875 --> 00:21:53,708 Vi el carrito del señor Makmur en la escuela. 259 00:21:55,583 --> 00:21:58,291 ¿Cuál es su relación con el Sr. Guntur, señor? 260 00:21:59,583 --> 00:22:00,875 Yo en realidad... 261 00:22:02,750 --> 00:22:05,250 Podría simplemente mantener la boca cerrada, señor. 262 00:22:05,875 --> 00:22:06,958 Pero… 263 00:22:07,500 --> 00:22:09,750 Simplemente no tienes dinero. 264 00:22:11,708 --> 00:22:14,208 ¿Cómo puedes dármelo? 265 00:22:18,708 --> 00:22:19,750 Un momento, señor. 266 00:22:23,791 --> 00:22:26,333 Si ese chico... 267 00:22:26,416 --> 00:22:28,625 ¿Sueles tener amigos en quienes confiar? 268 00:22:30,416 --> 00:22:32,333 ¿Por qué confiar en amigos, señora? 269 00:22:33,791 --> 00:22:35,791 Bueno, haz lo que sea. 270 00:22:36,708 --> 00:22:38,416 Porque no todo... 271 00:22:38,500 --> 00:22:41,291 Te lo podemos contar, por ejemplo. 272 00:22:42,166 --> 00:22:44,250 O a otros amigos. 273 00:22:45,375 --> 00:22:47,083 ¿Quizás por vergüenza? 274 00:22:51,625 --> 00:22:54,791 Si Jaya no tiene amigos para charlar con... 275 00:22:55,916 --> 00:22:58,958 Quiero que seas un amigo de Jaya en quien confiar. 276 00:23:04,083 --> 00:23:06,625 Todavía hablo a menudo con mi madre. 277 00:23:23,958 --> 00:23:25,916 Ha pasado mucho tiempo, Mur. 278 00:23:26,000 --> 00:23:27,833 Parece que tienes mucho dinero. 279 00:23:47,708 --> 00:23:48,833 - ¿Sí? - Sí. 280 00:23:48,916 --> 00:23:50,583 - Yo iré primero, ¿vale? - Adiós. 281 00:23:53,125 --> 00:23:54,000 ¡Sra. Fitri! 282 00:23:57,500 --> 00:23:59,458 Gracias a Dios, han encontrado al Sr. Guntur. 283 00:23:59,541 --> 00:24:02,000 ¿Qué? ¿Se ha conocido, señor? ¿El cadáver? 284 00:24:17,750 --> 00:24:19,708 Señor Guntur. 285 00:24:24,916 --> 00:24:26,875 ¿Estás bien? 286 00:24:30,958 --> 00:24:32,666 No importa. 287 00:24:34,958 --> 00:24:36,750 Ayer te vi... 288 00:24:38,750 --> 00:24:42,375 Ayer después del evento, Mi padre me pidió que viniera a la escuela. 289 00:24:43,750 --> 00:24:45,416 Pero después de eso, ¿adónde fuiste? 290 00:24:46,500 --> 00:24:47,583 Ir a casa. 291 00:25:15,791 --> 00:25:17,666 Así es, ¿no es así, señora? Está bien, ¿verdad? 292 00:25:18,583 --> 00:25:20,166 Sus ojos no son huecos. 293 00:25:20,833 --> 00:25:24,166 Está simplemente pálido. Quizás aún no haya desayunado, señora. 294 00:25:24,833 --> 00:25:26,708 Señora Fitri, ¿qué pasó ayer? 295 00:25:46,375 --> 00:25:48,375 Primero me disculparé a la habitación, señor. 296 00:25:48,458 --> 00:25:49,500 Mamá... 297 00:25:57,583 --> 00:25:58,875 Vamos, señor. 298 00:26:06,916 --> 00:26:08,250 Señor Samín. 299 00:26:09,708 --> 00:26:13,083 quiero preguntar sobre el incidente Ayer por la tarde en la escuela, señor. 300 00:26:13,708 --> 00:26:15,750 A menudo sales con el Sr. Guntur. 301 00:26:16,750 --> 00:26:19,125 ¿Sientes que hay algo extraño? ¿Con el señor Guntur? 302 00:26:23,750 --> 00:26:24,916 Embalar. 303 00:26:27,500 --> 00:26:31,291 O sabes algo ¿Qué pasó con el señor Guntur? 304 00:27:16,041 --> 00:27:17,958 - Señor Dadil, quiero pedir ayuda. - Sí, señora. 305 00:27:18,041 --> 00:27:19,916 Para los nombres listados en la carta de citación estudiantil, 306 00:27:20,000 --> 00:27:22,583 - Ahora a mi habitación, ¿vale? - Sí, lista, señora. 307 00:27:36,166 --> 00:27:40,166 Darma, Fahri, Wahyu, Jaki, La señora Fitri llamó a la sala de BP. 308 00:27:40,250 --> 00:27:42,041 Rijal, tú también. 309 00:27:42,750 --> 00:27:44,041 ¿Qué? 310 00:27:45,375 --> 00:27:47,166 Ustedes vienen a casa de la escuela. ¿Normalmente haces algo? 311 00:27:47,250 --> 00:27:49,083 - Pasar el rato. - Trabajo en grupo. 312 00:27:49,166 --> 00:27:50,333 Recitar el Corán. 313 00:27:50,416 --> 00:27:51,583 ¿Además de eso? 314 00:27:51,666 --> 00:27:52,708 mami quiero saber 315 00:27:52,791 --> 00:27:54,958 cuando estamos en el baño hacer algo? 316 00:27:55,500 --> 00:27:56,791 ¿Mientras imaginas a quién? 317 00:27:58,916 --> 00:28:00,375 ¿Qué es lo que realmente quieres saber? 318 00:28:00,458 --> 00:28:02,000 ¿Qué están haciendo ustedes? a Jaya ayer? 319 00:28:02,083 --> 00:28:03,250 Te veo. 320 00:28:04,333 --> 00:28:05,666 Ya escuchaste, ¿verdad? 321 00:28:05,750 --> 00:28:08,750 Hay una línea entre bromear y el acoso. 322 00:28:08,833 --> 00:28:10,583 Sí, lo sabemos, señora. 323 00:28:10,666 --> 00:28:14,375 Pero también hay una diferencia entre la calumnia y la realidad. 324 00:28:14,458 --> 00:28:17,041 Si son sólo acusaciones, Todos pueden hacerlo, señora. 325 00:28:17,125 --> 00:28:19,875 Luego, después de esto, mamá quiso acusarnos ¿Quién mató al señor Guntur? 326 00:28:20,416 --> 00:28:21,833 ¿El que te deja los ojos vacíos? 327 00:28:23,625 --> 00:28:25,375 Sí, si no me crees, Pregúntale a Rijal. 328 00:28:25,458 --> 00:28:26,583 ¿Sí o no, Jal? 329 00:28:26,666 --> 00:28:29,041 Al mismo tiempo con su propia hermana. ¿No lo cree, señora? 330 00:28:31,166 --> 00:28:32,375 ¿Hay algo más, señora? 331 00:28:32,458 --> 00:28:35,333 Ha pasado mucho tiempo, me he perdido mis lecciones. 332 00:28:52,541 --> 00:28:54,875 Tu hermano no es divertido. Era más divertido en la época de tu madre. 333 00:28:54,958 --> 00:28:56,958 Gracias, Té. Eh, señora. 334 00:29:09,791 --> 00:29:11,208 No fuimos a clase. 335 00:29:11,291 --> 00:29:13,208 Porque alguien se quejó con la señora Fitri. 336 00:29:15,791 --> 00:29:17,083 No me quejo. 337 00:29:24,916 --> 00:29:26,166 - ¡Ey! - ¡Vamos! 338 00:29:29,750 --> 00:29:32,208 - ¡Perro! - ¡Ya! 339 00:29:33,958 --> 00:29:35,166 ¡Ey! 340 00:29:38,125 --> 00:29:39,666 ¡Tu perro! 341 00:29:42,666 --> 00:29:45,125 No… 342 00:29:45,208 --> 00:29:47,333 ¡Uno, dos, tres! 343 00:29:50,416 --> 00:29:51,541 ¡Tres! 344 00:29:57,583 --> 00:29:58,458 ¡Traer! 345 00:30:00,500 --> 00:30:02,375 ¡Lo haremos morir! 346 00:30:07,666 --> 00:30:10,833 No... 347 00:30:10,916 --> 00:30:12,916 ¡Oye! 348 00:30:13,000 --> 00:30:14,833 ¡Oye, ayuda! 349 00:30:21,041 --> 00:30:23,458 No… ¡Por favor! 350 00:30:24,083 --> 00:30:25,833 ¡No! 351 00:30:45,458 --> 00:30:47,000 Dar… 352 00:30:47,083 --> 00:30:48,208 La señora Fitri está afuera. 353 00:30:54,833 --> 00:30:57,333 Entonces ¿por qué no esperas? 354 00:30:57,416 --> 00:30:58,833 ¿Quieres ser un héroe? 355 00:31:01,666 --> 00:31:05,750 ¿Quieres que también cepille a Fitri? 356 00:31:06,750 --> 00:31:07,750 ¿Quieres? 357 00:31:17,333 --> 00:31:18,958 ¡Perro! 358 00:32:44,833 --> 00:32:47,041 No dejes a Jaya otra vez, ¿vale? 359 00:33:42,916 --> 00:33:44,583 ¡Madre! 360 00:33:45,458 --> 00:33:46,500 ¡Madre! 361 00:33:53,791 --> 00:33:54,833 ¡Madre! 362 00:34:00,083 --> 00:34:04,375 ¡Ayuda! 363 00:34:04,458 --> 00:34:05,791 ¡Madre! 364 00:34:05,875 --> 00:34:07,541 ¡Madre! 365 00:34:08,625 --> 00:34:10,000 ¡Madre! 366 00:34:10,083 --> 00:34:11,375 ¡Ayuda! 367 00:34:15,375 --> 00:34:16,500 ¿Señor Makmur? 368 00:34:25,916 --> 00:34:27,541 Asalamualaikum. 369 00:34:28,791 --> 00:34:29,916 ¿Señor Makmur? 370 00:35:16,125 --> 00:35:17,375 ¿Qué es? 371 00:35:19,541 --> 00:35:21,666 Quiero preguntarle sobre Jaya ayer, señor. 372 00:35:21,750 --> 00:35:23,750 Llamé a algunos niños y... 373 00:35:23,833 --> 00:35:27,416 Si el señor Guntur es el director No puedo resolver el problema de Jaya... 374 00:35:28,458 --> 00:35:29,958 ¿Qué puedes hacer tú mismo? 375 00:35:30,041 --> 00:35:31,833 Solo ocúpate de lo que puedas cuidar. 376 00:35:33,958 --> 00:35:35,958 - Pero señor, yo… - Jaya es asunto mío. 377 00:35:36,583 --> 00:35:39,458 Tal vez para alguien más mi hijo es simplemente basura. 378 00:35:40,708 --> 00:35:42,750 Pero para mí él lo es todo. 379 00:35:44,666 --> 00:35:47,083 Entonces haré lo que sea... 380 00:35:47,625 --> 00:35:48,833 para mi hijo. 381 00:36:01,166 --> 00:36:02,166 Disculpe. 382 00:36:13,666 --> 00:36:14,750 Madre. 383 00:36:14,833 --> 00:36:17,291 ¡Madre! No lo aguantes, madre, sangrará. Deja a Fitri en paz. 384 00:36:20,875 --> 00:36:22,166 ¿Tienes sed? 385 00:36:23,916 --> 00:36:25,583 Fitri, tráeme un trago, ¿vale? 386 00:36:47,291 --> 00:36:48,708 Primero tome una copa, señora. 387 00:36:54,125 --> 00:36:55,250 ¿Ya? 388 00:36:58,916 --> 00:37:01,791 La próxima vez pida ayuda, señora, a Fitri. 389 00:37:02,541 --> 00:37:05,208 Si es así, Las manos de mamá sangrarán. 390 00:37:07,791 --> 00:37:10,000 Mamá quiere mejorar. 391 00:37:10,625 --> 00:37:13,916 Mamá quiere mejorar. 392 00:37:14,000 --> 00:37:15,833 La madre definitivamente se recuperará. 393 00:37:16,666 --> 00:37:18,875 ¿Fitri está cansada? 394 00:37:18,958 --> 00:37:21,583 No. Fitri no está cansada. 395 00:37:25,416 --> 00:37:27,125 Cuando yo era un niño. 396 00:37:27,875 --> 00:37:32,291 Fitri y Rijal aún no pueden caminar, Mamá se encargará de ello. 397 00:37:32,375 --> 00:37:34,291 Ahora cambia. 398 00:37:43,791 --> 00:37:46,083 Superemos esto juntos, ¿de acuerdo? 399 00:37:49,750 --> 00:37:53,958 Rijal y Fitri seguirán amándote. con mamá. 400 00:37:57,166 --> 00:37:59,541 Lo siento, mamá. 401 00:38:00,875 --> 00:38:03,375 ¿Por qué lo sientes? 402 00:38:05,041 --> 00:38:07,500 No nos importa, señora. 403 00:38:10,500 --> 00:38:12,208 La madre definitivamente se recuperará. 404 00:38:12,958 --> 00:38:14,250 ¿Sí? 405 00:38:35,708 --> 00:38:37,291 Quiero denunciar sobre violencia 406 00:38:37,375 --> 00:38:40,125 que le hicieron a mi hijo por varios estudiantes aquí, señora. 407 00:38:40,208 --> 00:38:42,833 ¿Sabes quiénes son los perpetradores? 408 00:38:42,916 --> 00:38:44,250 Está el hijo de Ustaz Fahmi. 409 00:38:44,333 --> 00:38:45,583 ¿Revelación? 410 00:38:45,666 --> 00:38:48,250 Luego, dos niños más que a menudo juega con Darma. 411 00:38:48,333 --> 00:38:49,875 Hijo del jefe de aldea. 412 00:38:49,958 --> 00:38:51,250 Dharma. 413 00:38:51,791 --> 00:38:52,958 Y… 414 00:38:55,666 --> 00:38:56,958 Hijo de la madre. 415 00:42:01,458 --> 00:42:03,541 Dios mío, Fitri se quedó dormida. 416 00:42:25,166 --> 00:42:26,541 Madre… 417 00:42:31,708 --> 00:42:33,083 Madre… 418 00:42:34,375 --> 00:42:37,125 ¿Estás despierto todavía? 419 00:42:40,833 --> 00:42:42,625 Comamos. 420 00:42:44,791 --> 00:42:50,041 Generalmente eres tú quien cocina. 421 00:42:50,125 --> 00:42:51,833 ¿Estás cocinando? 422 00:42:54,208 --> 00:42:56,791 Los pepes favoritos de Teteh. 423 00:43:05,541 --> 00:43:06,791 Jal. 424 00:43:09,583 --> 00:43:11,250 ¡Rijal! 425 00:43:13,625 --> 00:43:15,333 ¿Por qué, té? 426 00:43:15,416 --> 00:43:17,083 Madre. 427 00:43:17,708 --> 00:43:19,541 Jal. 428 00:43:35,916 --> 00:43:37,333 Madre. 429 00:44:06,333 --> 00:44:08,041 Mamá agrega tomates. 430 00:44:13,958 --> 00:44:15,666 Madre. 431 00:44:52,541 --> 00:44:53,958 Señor Guntur. 432 00:45:02,250 --> 00:45:04,625 Quiero pedir un autógrafo... 433 00:45:04,708 --> 00:45:07,833 para llamar a los padres. 434 00:45:10,250 --> 00:45:12,250 De la clase 12, señor. 435 00:45:14,666 --> 00:45:17,583 En realidad, he hablado directamente. con ellos... 436 00:45:18,375 --> 00:45:21,791 pero creo que tengo que seguir discutiendo con los padres. 437 00:45:30,666 --> 00:45:33,041 Esta es una adición al campo, sí. 438 00:45:33,125 --> 00:45:34,875 Oh sí. Gracias señor. 439 00:45:36,541 --> 00:45:37,666 - Disculpe, señor. - Vamos, señor. 440 00:45:37,750 --> 00:45:39,000 Gracias. 441 00:45:45,125 --> 00:45:46,291 Señora Fitri. 442 00:45:47,375 --> 00:45:49,208 Ya viene. ¿Qué es esto? 443 00:45:49,291 --> 00:45:52,291 Primero que nada, perdón por molestarte. hora de reunión. 444 00:45:52,375 --> 00:45:55,875 El propósito de mi venida aquí, Quiero hablar sobre Darma en la escuela, señor. 445 00:45:55,958 --> 00:45:57,291 ¿Dharma? 446 00:46:00,208 --> 00:46:01,333 ¿Qué le pasa? 447 00:46:02,375 --> 00:46:04,125 ¡Dharma! 448 00:46:04,208 --> 00:46:05,541 No es necesario llamar, está bien, señor. 449 00:46:05,625 --> 00:46:06,708 No importa. 450 00:46:06,791 --> 00:46:07,750 ¡Dharma! 451 00:46:10,625 --> 00:46:12,000 Esta es la señora Fitri. 452 00:46:21,500 --> 00:46:24,083 Oye, sólo un momento. ¿Adónde vas? 453 00:46:25,166 --> 00:46:26,291 Esto está ahí… 454 00:46:29,916 --> 00:46:32,833 quiero preguntar que estas haciendo en la escuela? ¿Qué estás haciendo? 455 00:46:34,750 --> 00:46:35,750 ¡Respuesta! 456 00:46:37,375 --> 00:46:39,041 No hice nada, señor. 457 00:46:40,958 --> 00:46:42,750 No hice nada, señora. 458 00:46:45,333 --> 00:46:46,750 No hice nada, ¿verdad? 459 00:46:47,500 --> 00:46:48,416 No hay nada. 460 00:46:55,208 --> 00:46:56,625 Eso es todo, señora. 461 00:46:59,666 --> 00:47:02,125 Considere esto como una ayuda. 462 00:47:02,208 --> 00:47:04,916 Para madres que ya están ocupadas ven aquí. 463 00:47:09,041 --> 00:47:12,083 O para ayudar con el tratamiento de tu madre. 464 00:47:13,166 --> 00:47:15,625 yo vine aquí No por eso, señor. 465 00:47:15,708 --> 00:47:17,333 Lo siento, no puedo aceptarlo. 466 00:47:18,041 --> 00:47:19,375 Me despido, discúlpeme. 467 00:47:29,291 --> 00:47:30,958 - Abuela Ati… - ¡Oye! 468 00:47:31,041 --> 00:47:33,958 - Dios mío, abuela. Lamento asustarte. - Sobresaltado. 469 00:47:34,041 --> 00:47:36,000 ¿Neng Fitri como siempre? ¿Un paquete? 470 00:47:36,083 --> 00:47:37,416 Tres paquetes, abuela. 471 00:47:37,500 --> 00:47:38,416 ¿Tres? 472 00:47:38,500 --> 00:47:40,625 - La madre se ha recuperado. - ¿Cuando? 473 00:47:40,708 --> 00:47:42,958 - Querido Alá. Gracias a Dios, sí, Neng. - Gracias a Dios. 474 00:47:43,041 --> 00:47:46,041 Realmente lo extrañé, seguro Igual que el guiso jengkol de Nek Ati. 475 00:47:46,125 --> 00:47:49,291 - Mucha salsa como siempre. - Sí. 476 00:47:58,125 --> 00:48:00,166 - Abuela Ati… - ¿Sí? 477 00:48:00,250 --> 00:48:02,666 Normalmente Darma y sus amigos vienen aquí. hacer algo, abuela? 478 00:48:02,750 --> 00:48:04,583 Sí, normal. Pasar el rato. 479 00:48:04,666 --> 00:48:07,666 En cuanto a Jaya, el hijo de Pak Makmur, ¿Alguna vez has estado aquí con ellos, abuela? 480 00:48:07,750 --> 00:48:10,750 Si ese es el caso, La abuela no quiso interferir. 481 00:48:10,833 --> 00:48:12,541 Ahí está el señor Samin. 482 00:48:16,291 --> 00:48:17,208 nisa... 483 00:48:18,000 --> 00:48:19,208 ¿Nisa ve a quién? 484 00:48:22,250 --> 00:48:25,250 Está Pak Samin, pero no Pak Samin. 485 00:48:31,166 --> 00:48:32,916 Neng Fitri. 486 00:48:33,000 --> 00:48:34,250 Este es el jengkol. 487 00:48:36,708 --> 00:48:38,250 ¿Por qué Neng Fitri? 488 00:48:41,083 --> 00:48:42,541 Está bien, abuela. 489 00:48:47,125 --> 00:48:49,125 Asalamualaikum. 490 00:48:49,208 --> 00:48:52,208 Madre, Fitri trajo el estofado jengkol de Nek Ati... 491 00:48:52,875 --> 00:48:54,041 El favorito de mamá. 492 00:48:59,958 --> 00:49:02,416 ¿Por qué estás cocinando de nuevo? 493 00:49:04,083 --> 00:49:06,250 'Fitri ya dijo, Mamá, solo descansa. 494 00:49:06,333 --> 00:49:08,166 Más tarde, la madre volverá a enfermarse. 495 00:49:09,875 --> 00:49:11,083 Comamos. 496 00:49:24,583 --> 00:49:26,291 Pruébalo, té. 497 00:49:27,208 --> 00:49:29,666 Los pepes favoritos de Teteh. 498 00:49:41,875 --> 00:49:43,416 Delicioso, ¿verdad? 499 00:49:58,208 --> 00:50:01,166 La basura, Jaya, Debe habernos denunciado. ¡Perro! 500 00:50:10,583 --> 00:50:13,500 ¡Mi padre me golpeó por culpa de tu hermano! 501 00:50:13,583 --> 00:50:15,083 ¿Qué pasa si la señora Fitri viene a nuestra casa? 502 00:50:15,791 --> 00:50:17,041 ¡Estoy muerta, mamá se enteró! 503 00:50:21,791 --> 00:50:23,250 ¿Tienes miedo? 504 00:50:23,333 --> 00:50:25,166 No. 505 00:50:32,375 --> 00:50:35,958 ¡Cuida de Fitri, Jal! 506 00:50:36,041 --> 00:50:37,750 Sólo Rahma puede hacerlo. 507 00:50:37,833 --> 00:50:39,250 ¡Esa es mi madre! 508 00:50:39,958 --> 00:50:41,000 ¡Tú eres el educado! 509 00:50:41,083 --> 00:50:43,500 Ya. Tranquila, Dar. 510 00:50:43,583 --> 00:50:45,416 Vale, cálmate. 511 00:50:47,416 --> 00:50:49,625 Eso es todo, Dar. Cálmate, ¿vale? 512 00:50:49,708 --> 00:50:51,791 Bebamos. Yu, vino tinto dos. 513 00:50:54,083 --> 00:50:55,500 Busca a Jaya... 514 00:50:57,375 --> 00:51:00,000 - ¡Llévalo directo a la tienda! - ¡Ey! 515 00:51:02,708 --> 00:51:04,125 ¿No tienes miedo, Yu? 516 00:51:05,083 --> 00:51:06,500 Si llegas... 517 00:51:06,583 --> 00:51:07,875 ¿Tu padre lo sabe? 518 00:51:09,250 --> 00:51:10,333 Es imposible, jaja. 519 00:51:11,083 --> 00:51:12,166 Tranquila, Ri... 520 00:51:12,791 --> 00:51:15,416 Lo importante es que simplemente sigamos a Darma. 521 00:51:16,625 --> 00:51:18,291 Nos graduaremos pronto, ¿verdad? 522 00:51:20,875 --> 00:51:23,250 ¿Adónde va Jaya? No se ve por ninguna parte. 523 00:51:24,041 --> 00:51:25,875 - ¿Por qué es? - ¡Prospera! 524 00:51:26,708 --> 00:51:27,916 Muy apropiado. 525 00:51:28,000 --> 00:51:29,333 Ese es su padre. 526 00:51:29,416 --> 00:51:31,125 - ¡Vamos! - ¡Vamos! 527 00:51:36,625 --> 00:51:37,958 Sólo tú. 528 00:51:38,041 --> 00:51:39,375 Sólo tú. 529 00:51:40,083 --> 00:51:41,541 Eres el hijo de un ustaz. 530 00:51:45,708 --> 00:51:46,791 Asalamualaikum, señor. 531 00:51:46,875 --> 00:51:47,916 Asalamualaikum, señor. 532 00:51:48,750 --> 00:51:50,333 ¿Dónde está Jaya, señor? 533 00:51:50,416 --> 00:51:54,041 tenemos una cita para hacer la tarea. 534 00:51:57,083 --> 00:51:58,416 En casa. 535 00:52:01,416 --> 00:52:03,041 Lo llevaremos a casa, señor. 536 00:52:03,125 --> 00:52:05,416 Jaya tiene miedo de olvidar que tiene una tarea. 537 00:52:05,500 --> 00:52:06,625 Gracias señor. 538 00:52:22,625 --> 00:52:24,666 Hace mucho que no tomo una copa. 539 00:52:34,250 --> 00:52:35,875 ¿Qué deseas? 540 00:52:35,958 --> 00:52:37,750 No lo sé, vamos. 541 00:52:46,291 --> 00:52:47,833 Cuidado. ¡Correr! 542 00:53:15,416 --> 00:53:17,291 ¡Bayu! Yu! 543 00:53:18,833 --> 00:53:20,041 Yu! 544 00:53:20,125 --> 00:53:22,083 ¡Lo siento, padre! ¡Padre! 545 00:53:22,166 --> 00:53:24,583 ¡Señor, eso es todo! ¡No, señor! 546 00:53:26,125 --> 00:53:27,916 Sí, señor... 547 00:53:28,000 --> 00:53:30,000 Señor, he... 548 00:53:34,083 --> 00:53:35,458 Yu! 549 00:53:39,625 --> 00:53:42,083 Señor, no... 550 00:53:42,166 --> 00:53:44,708 Señor, lo siento... 551 00:53:44,791 --> 00:53:45,750 ¡Señor, no! 552 00:53:45,833 --> 00:53:47,208 Lo siento, señor. 553 00:54:40,166 --> 00:54:44,250 ellos y sus socios estar en un lugar sombreado 554 00:54:44,333 --> 00:54:49,708 mientras está acostado en la cama con mosquitero. 555 00:54:49,791 --> 00:54:53,791 En el cielo obtienen frutos 556 00:54:53,875 --> 00:54:59,208 y lo que quieran. 557 00:54:59,291 --> 00:55:02,291 Dijeron, "Mis mejores deseos" 558 00:55:02,375 --> 00:55:08,083 como saludo del Dios Misericordioso. 559 00:55:15,208 --> 00:55:16,916 ¿Madre? 560 00:55:33,041 --> 00:55:34,375 Teteh. 561 00:55:39,666 --> 00:55:40,708 Madre. 562 00:55:42,875 --> 00:55:44,666 Madre. 563 00:55:47,541 --> 00:55:50,375 Fitri tiene miedo, señora. 564 00:55:52,625 --> 00:55:57,625 Fitri no comprende lo que está experimentando Fitri. 565 00:56:02,416 --> 00:56:06,958 Por alguna razón, Fitri tenía miedo de mamá. 566 00:56:07,041 --> 00:56:08,375 No tengas miedo... 567 00:56:09,125 --> 00:56:10,750 hay Dios. 568 00:56:29,500 --> 00:56:32,958 Darma, ¿qué hora será? 569 00:56:33,041 --> 00:56:35,416 No te quedes hasta tarde en la noche, por favor. 570 00:56:35,500 --> 00:56:38,291 La abuela no se siente bien. 571 00:56:45,458 --> 00:56:47,125 Sólo hasta el amanecer. 572 00:56:47,208 --> 00:56:48,708 Bueno, eso es todo entonces. 573 00:56:48,791 --> 00:56:52,041 Jaki, Rijal... 574 00:56:52,125 --> 00:56:54,666 Si la abuela se queda dormida Cierra todas las puertas, ¿vale? 575 00:56:54,750 --> 00:56:55,875 Listo, abuela. 576 00:57:05,000 --> 00:57:06,208 ¿Dónde? 577 00:57:07,250 --> 00:57:08,333 ¿Dónde está Jaya? 578 00:57:10,625 --> 00:57:12,166 ¿Quieres morir? 579 00:57:12,750 --> 00:57:14,416 ¿Le falta la boca? 580 00:57:14,500 --> 00:57:16,000 ¡Respuesta! 581 00:57:23,958 --> 00:57:26,041 ¡Perro, basura maloliente! 582 00:57:27,833 --> 00:57:30,000 Mañana buscamos a Jaya en la escuela. 583 00:57:30,083 --> 00:57:31,916 No lo dejes ir. 584 00:57:33,291 --> 00:57:34,541 ¿Entender? 585 00:57:36,958 --> 00:57:38,958 ¡Estúpido, perro! 586 00:57:49,625 --> 00:57:51,541 ¿De dónde son ustedes? 587 00:57:51,625 --> 00:57:52,666 ¿Basura? 588 00:57:53,791 --> 00:57:55,083 Realmente huele mal. 589 00:58:12,875 --> 00:58:14,541 Rijal. 590 00:58:14,625 --> 00:58:15,958 Comamos. 591 00:58:42,500 --> 00:58:44,250 Rijal se disculpa, está bien... 592 00:58:53,125 --> 00:58:56,125 si hasta ahora Rijal no ha sido un buen niño. 593 00:59:16,166 --> 00:59:18,166 Rijal quiere... 594 00:59:20,041 --> 00:59:22,041 graduarse a tiempo. 595 00:59:25,208 --> 00:59:26,541 Rijal quiere... 596 00:59:26,625 --> 00:59:28,625 sacar buenas notas... 597 00:59:35,541 --> 00:59:37,958 Para que Rijal pueda enorgullecer a mamá. 598 00:59:48,375 --> 00:59:52,416 Para que mamá pueda estar orgullosa de Rijal. 599 00:59:53,791 --> 00:59:55,208 Como… 600 00:59:57,375 --> 00:59:59,458 Mamá está orgullosa de Teteh. 601 01:00:09,083 --> 01:00:10,708 Comamos. 602 01:01:14,291 --> 01:01:15,875 ¡Bastardo! 603 01:01:52,833 --> 01:01:57,250 Dios mío, ya se ha cuidado. en lugar de eso, se estropeó de nuevo. 604 01:02:05,500 --> 01:02:06,583 ¿Quién está ahí? 605 01:02:28,583 --> 01:02:30,125 ¿Quién está ahí? 606 01:02:43,208 --> 01:02:44,375 ¿Quién es ese? 607 01:02:50,416 --> 01:02:52,250 ¡Ir! 608 01:02:56,625 --> 01:02:58,000 ¡Ayuda! 609 01:02:58,083 --> 01:02:59,166 ¡Ir! 610 01:03:01,958 --> 01:03:05,166 ¡Déjalo ir! 611 01:03:39,166 --> 01:03:40,416 ¡Abuela Atí! 612 01:03:41,250 --> 01:03:42,708 ¡Abuela! 613 01:03:42,791 --> 01:03:44,250 ¡Abuela Atí! 614 01:03:44,333 --> 01:03:45,416 ¡Abuela! 615 01:03:50,583 --> 01:03:51,541 ¡Abuela Atí! 616 01:03:53,208 --> 01:03:54,500 ¡Ayuda! 617 01:03:56,541 --> 01:03:57,750 ¡Embalar! 618 01:03:58,500 --> 01:03:59,708 ¡Mamá! 619 01:03:59,791 --> 01:04:01,375 ¡Embalar! ¡Ayuda! 620 01:04:02,625 --> 01:04:03,833 ¡Mamá! 621 01:04:06,125 --> 01:04:07,208 ¡Ayuda! 622 01:04:07,291 --> 01:04:09,166 ¡Ayuda! 623 01:04:16,500 --> 01:04:17,583 ¡Hermana! 624 01:04:18,458 --> 01:04:19,333 ¡Hermana! 625 01:04:19,416 --> 01:04:21,625 ¡Hermana! ¿Está ahí? ¿Madre? 626 01:04:21,708 --> 01:04:25,041 Madre, por favor, ha habido un asesinato. ¡En casa de la abuela Ati, mamá! 627 01:04:25,125 --> 01:04:27,208 Señora, ¡ábrala primero! 628 01:04:36,625 --> 01:04:38,208 Señor Makmur. 629 01:04:41,500 --> 01:04:42,875 Señor Makmur. 630 01:04:42,958 --> 01:04:45,000 Sr. Makmur, le pido ayuda. 631 01:04:45,750 --> 01:04:49,458 En el puesto de la abuela Ati... Alguien está intentando matar a la abuela Ati, señor. 632 01:04:49,541 --> 01:04:50,625 Por favor ayuda, señor. 633 01:04:51,333 --> 01:04:52,333 Por favor, señor. 634 01:04:54,208 --> 01:04:55,375 ¡Vamos, señor! 635 01:04:58,666 --> 01:04:59,833 ¡Vamos, señor! 636 01:05:17,041 --> 01:05:19,166 Vi a la abuela Ati antes. acostado aquí, señor. 637 01:05:19,250 --> 01:05:20,583 Apuñalado. 638 01:05:22,958 --> 01:05:25,625 Todo ha sido ordenado arruinado de nuevo. 639 01:05:25,708 --> 01:05:27,583 Se ha ordenado, se ha vuelto a ordenar. 640 01:05:42,625 --> 01:05:43,458 ¿Abuela Ati? 641 01:05:43,541 --> 01:05:45,916 La abuela Ati lo vio antes. Alguien viene a entrar, ¿verdad, abuela? 642 01:05:51,750 --> 01:05:54,208 ¿Qué haces abuela? 643 01:06:01,041 --> 01:06:02,125 ¡Esa no es la abuela! 644 01:06:03,750 --> 01:06:04,833 ¡Abuela no! 645 01:06:10,625 --> 01:06:12,416 ¡Esa no es la abuela! 646 01:06:13,416 --> 01:06:14,541 No quiero. 647 01:06:14,625 --> 01:06:16,250 No quiero. 648 01:06:16,333 --> 01:06:17,958 ¡Señor Makmur! 649 01:06:18,041 --> 01:06:20,291 ¡Señor Makmur, espere, señor! 650 01:06:20,375 --> 01:06:22,125 No quiero... 651 01:06:23,000 --> 01:06:26,375 ¡Señor, no puedo estar equivocado! ¡Estoy seguro, ya veo, señor! 652 01:06:26,458 --> 01:06:28,083 ¡La abuela Ati fue atacada, señor! 653 01:06:28,166 --> 01:06:30,166 ¡Le han apuñalado en el cuello, señor! 654 01:06:34,958 --> 01:06:36,833 ¿Ves quién es? 655 01:06:40,000 --> 01:06:42,958 Pero estoy seguro de que es el culpable. Todavía por aquí, señor. 656 01:06:43,041 --> 01:06:44,958 Esto ha sucedido muchas veces, señor. 657 01:06:45,041 --> 01:06:46,333 Muchas veces. 658 01:06:48,166 --> 01:06:51,541 Me sorprendió que no hubiera residentes. quien cree en mí, señor. 659 01:06:51,625 --> 01:06:53,875 Al menos la policía ayudará. para investigar de nuevo. 660 01:06:53,958 --> 01:06:55,708 Ahora si es así, ¿Qué debo hacer, señor? 661 01:06:55,791 --> 01:06:57,375 ¿Con quién debería hablar? 662 01:06:58,416 --> 01:07:02,083 Los residentes aquí están acostumbrados a simplemente guardar silencio. si ves algo que no es cierto. 663 01:07:03,208 --> 01:07:05,166 ¿Qué más no ven? 664 01:07:07,791 --> 01:07:09,375 creo... 665 01:07:10,375 --> 01:07:13,125 Es mejor que mamá se quede callada que pensar que está loca. 666 01:07:43,833 --> 01:07:44,833 Jal. 667 01:07:48,083 --> 01:07:49,958 Sientes algo extraño, ¿no? 668 01:07:50,791 --> 01:07:53,416 ha sido muchas veces Mamá sigue cocinando lo mismo. 669 01:07:53,500 --> 01:07:55,833 No como mamá, ¿eh, Jal? 670 01:07:55,916 --> 01:07:58,458 Si no mamá, ¿adónde vas? 671 01:08:05,166 --> 01:08:06,375 Comamos. 672 01:08:07,583 --> 01:08:10,791 Los pepes favoritos de Teteh. 673 01:08:15,916 --> 01:08:17,083 Señor Guntur. 674 01:08:18,750 --> 01:08:21,208 Señor, pondré el archivo aquí. 675 01:09:06,458 --> 01:09:07,916 Señor Dadil, 676 01:09:08,708 --> 01:09:10,666 Entiéndelo, hermano. 677 01:09:10,750 --> 01:09:13,000 ¡Tómelo usted mismo, señor! ¡Es grande, señor! 678 01:09:14,541 --> 01:09:18,916 ¿Podría ser un genio o espíritus? ¿Puede parecerse a los humanos, señor? 679 01:09:23,500 --> 01:09:25,541 Ninguno de vosotros fue creado, 680 01:09:25,625 --> 01:09:28,958 a menos que sea enviado con él un qarin de los genios. 681 01:09:29,041 --> 01:09:31,875 Entonces, en realidad cada ser humano tiene un qarín. 682 01:09:32,833 --> 01:09:33,875 Mellizos. 683 01:09:34,833 --> 01:09:37,125 Algunos incluso dicen... 684 01:09:37,208 --> 01:09:41,708 El qarin todavía se parece a un humano. cuando el ser humano ha muerto. 685 01:09:41,791 --> 01:09:43,083 ¿Morir? 686 01:09:44,041 --> 01:09:45,125 Sí. 687 01:09:46,166 --> 01:09:48,208 Basado en la explicación del Sr. Ustaz... 688 01:09:49,125 --> 01:09:50,416 ¿Es posible, señor? 689 01:09:50,500 --> 01:09:53,125 humano fallecido ¿Todavía podemos ver al genio Qarin? 690 01:09:54,416 --> 01:09:55,750 Sólo Alá lo sabe, señora. 691 01:09:56,791 --> 01:09:59,666 Somos simplemente gente común y corriente que no puede comprender la naturaleza de los genios. 692 01:10:00,291 --> 01:10:04,875 Todo lo que podemos hacer es preguntar protección a Allah SWT. 693 01:10:22,916 --> 01:10:24,458 ¿Te atreves a quejarte conmigo? 694 01:10:24,541 --> 01:10:26,750 - No. - ¡Confiesa, perro! 695 01:10:28,750 --> 01:10:31,541 Si no te gusto, ¡Lucha conmigo como un hombre, bastardo! 696 01:10:42,833 --> 01:10:46,500 Basura, como Makmur. 697 01:11:01,000 --> 01:11:03,250 Pronto serás la víctima como ellos. 698 01:11:03,333 --> 01:11:04,375 ¿Víctima de qué, bastardo? 699 01:11:11,250 --> 01:11:14,125 ¿Qué estás haciendo, perro? ¡Esperar! 700 01:11:15,208 --> 01:11:17,000 Quiero hacer morir a Jaya. 701 01:11:18,583 --> 01:11:20,541 Tú eres el que morirá. 702 01:11:20,625 --> 01:11:21,875 ¿Qué quieres decir? 703 01:11:32,500 --> 01:11:33,583 ¡Perro! 704 01:11:34,458 --> 01:11:35,625 ¿Dónde está el perro Rijal? 705 01:11:57,458 --> 01:11:58,500 ¡Dharma! 706 01:11:58,583 --> 01:11:59,958 ¡Dharma! 707 01:12:07,416 --> 01:12:11,416 Todo ha sido ordenado arruinado de nuevo. 708 01:12:13,833 --> 01:12:15,083 ¿Abuela Ati? 709 01:12:25,750 --> 01:12:27,166 Nisa. 710 01:12:29,083 --> 01:12:30,458 ¿Nisa? 711 01:12:31,666 --> 01:12:33,125 ¿Nisa? 712 01:12:33,875 --> 01:12:34,750 Nisa. 713 01:12:37,041 --> 01:12:39,250 Nisa, ¿oye? 714 01:12:39,333 --> 01:12:40,541 Nisa. 715 01:12:40,625 --> 01:12:42,083 ¿Por qué Nisa? 716 01:12:42,166 --> 01:12:43,750 Señora Fitri. 717 01:12:44,791 --> 01:12:47,000 Annisa tenía miedo. 718 01:12:48,500 --> 01:12:51,958 Estoy absolutamente seguro de lo que lo que vi anoche, señor Ustaz. 719 01:12:52,041 --> 01:12:56,625 Abuela Ati, Sr. Guntur, incluidos mi madre y Pak Samin. 720 01:12:57,375 --> 01:13:00,375 ellos hacen lo mismo una y otra vez, señor. 721 01:13:06,791 --> 01:13:09,000 Incluso hay gusanos y… 722 01:13:09,083 --> 01:13:10,833 Huelen mal, señor. 723 01:13:11,833 --> 01:13:13,208 ¿Hay alguno, señor? 724 01:13:13,916 --> 01:13:16,250 Maneras, versos, o lo que sea... 725 01:13:17,333 --> 01:13:21,125 que pueden mostrar lo que son humano o realmente un genio qarin. 726 01:13:21,208 --> 01:13:23,083 Espere un momento, señora. 727 01:14:15,708 --> 01:14:17,375 Mamá. 728 01:14:17,458 --> 01:14:19,041 Ay dios mío. 729 01:14:19,125 --> 01:14:20,500 ¿Qué pasa, señora? 730 01:14:22,750 --> 01:14:23,833 Esto… 731 01:14:23,916 --> 01:14:24,875 Este es el verso. 732 01:14:24,958 --> 01:14:27,000 Puedes leer este versículo para asegurarte 733 01:14:27,083 --> 01:14:29,583 ¿Qué viste? realmente un genio o no. 734 01:14:29,666 --> 01:14:32,916 Si tan solo son realmente jin qarin... 735 01:14:33,000 --> 01:14:35,625 ¿Dónde está el señor humano Ustaz? 736 01:14:38,166 --> 01:14:40,291 ¿Revelación? ¿Quieres volver temprano a casa, hijo? 737 01:14:41,791 --> 01:14:44,958 ¿Revelación? Esta es la señora Fitri. ¿Revelación? 738 01:14:45,041 --> 01:14:46,666 - Señor Ustaz. - ¿Sí? 739 01:14:47,666 --> 01:14:51,250 - Entonces me iré. - Sí. 740 01:14:51,333 --> 01:14:53,458 - Muchas gracias, señor. - De nada. 741 01:14:53,541 --> 01:14:54,375 Asalamualaikum. 742 01:14:54,458 --> 01:14:56,750 Wa'alaikumsalam warrahmatullahi wabarakatuh. 743 01:14:56,833 --> 01:15:00,416 Assalamualaikum warahmatullah. 744 01:15:00,500 --> 01:15:04,041 Assalamualaikum warahmatullah. 745 01:15:05,125 --> 01:15:08,916 Dios mío. 746 01:15:09,791 --> 01:15:13,000 ¡Oler! 747 01:15:13,083 --> 01:15:14,458 Olor a basura. 748 01:15:14,541 --> 01:15:15,833 ¡Oler! ¡Realmente huele mal! 749 01:15:15,916 --> 01:15:20,166 - Oler. - Huele… 750 01:15:23,500 --> 01:15:24,541 ¿Revelación? 751 01:15:33,500 --> 01:15:34,458 Astagfirullahaladzim. 752 01:15:41,291 --> 01:15:43,625 Me refugio en Allah del diablo maldito. 753 01:15:43,708 --> 01:15:45,666 Al mencionar el nombre de Allah El Más Misericordioso, el Más Misericordioso. 754 01:15:45,750 --> 01:15:47,708 Dice el profeta Mahoma, "Me ha sido revelado 755 01:15:47,791 --> 01:15:49,375 que un grupo de genios había estado escuchando Leo el Corán." 756 01:15:49,458 --> 01:15:50,791 Entonces dijeron: 757 01:15:50,875 --> 01:15:53,416 "Hemos escuchado lectura increíble." 758 01:16:06,625 --> 01:16:08,083 Astagfirullahaladzim. 759 01:16:09,750 --> 01:16:15,000 - Señor. - Astagfirullahaladzim. 760 01:16:16,166 --> 01:16:17,458 ¡Revelación! 761 01:16:20,958 --> 01:16:22,250 ¡Revelación! 762 01:16:45,875 --> 01:16:47,250 ¿Quién está ahí? 763 01:17:04,291 --> 01:17:07,458 Assalamualaikum warahmatullah wabarakatuh. 764 01:17:07,541 --> 01:17:10,958 Assalamualaikum warahmatullah wabarakatuh. 765 01:17:15,041 --> 01:17:16,750 Aún así... 766 01:17:16,833 --> 01:17:18,208 comamos. 767 01:17:29,958 --> 01:17:31,333 Teteh. 768 01:18:05,666 --> 01:18:07,041 Aún así... 769 01:18:09,333 --> 01:18:11,041 comamos. 770 01:18:19,041 --> 01:18:20,708 "Busco refugio en Allah del diablo maldito. 771 01:18:20,791 --> 01:18:23,083 En el nombre de Allah El Más Misericordioso, el Más Misericordioso. 772 01:18:23,166 --> 01:18:26,541 Dice el profeta Mahoma, 773 01:18:26,625 --> 01:18:29,666 - 'Me ha sido revelado... - Teteh, comamos. 774 01:18:34,083 --> 01:18:38,541 …un grupo de genios ha estado escuchando El Corán que leí.' 775 01:18:38,625 --> 01:18:40,500 - Entonces, dijeron… - Teteh, comamos. 776 01:18:41,500 --> 01:18:43,041 'De hecho... 777 01:18:48,541 --> 01:18:52,041 hemos escuchado lectura increíble'". 778 01:18:52,750 --> 01:18:54,458 Teteh. 779 01:18:55,750 --> 01:18:57,750 ¡Eh! 780 01:19:11,500 --> 01:19:12,791 ¡Té! 781 01:19:13,708 --> 01:19:14,958 ¿Por qué? 782 01:19:17,458 --> 01:19:18,875 ¿Dónde está madre? 783 01:19:18,958 --> 01:19:20,583 Ijal, por favor sólo esta vez. Créeme, Teteh. 784 01:19:20,666 --> 01:19:22,750 Lean esto juntos. 785 01:19:22,833 --> 01:19:24,208 ¡Lee! 786 01:19:26,291 --> 01:19:28,333 - Rijal. - Esa es mamá. 787 01:19:28,416 --> 01:19:29,583 - ¡Rijal, esa no es mamá! - ¡Madre! 788 01:19:29,666 --> 01:19:30,625 ¡Rijal! 789 01:19:31,416 --> 01:19:33,000 Por favor Madre, Hijo. 790 01:19:35,708 --> 01:19:36,875 ¿Madre? 791 01:19:39,000 --> 01:19:40,583 -¡Rijal! - ¿Madre? 792 01:19:41,291 --> 01:19:42,833 ¿Qué estás haciendo? 793 01:19:44,708 --> 01:19:47,333 Rijal, esa no es mamá. 794 01:19:47,416 --> 01:19:48,500 ¿Madre? 795 01:19:48,583 --> 01:19:50,541 Por favor Madre, Hijo. 796 01:19:52,791 --> 01:19:53,916 ¿Madre? 797 01:19:54,000 --> 01:19:55,708 ¿Madre? 798 01:20:18,833 --> 01:20:20,708 ¡Rijal! 799 01:20:25,875 --> 01:20:27,583 ¡Esa no es mamá, Jal! Ese es el genio qarin. 800 01:20:27,666 --> 01:20:29,041 ¿Quiere decir? 801 01:20:29,125 --> 01:20:30,833 todo lo que ves Hasta ahora ha sido cierto, Jal. 802 01:20:30,916 --> 01:20:33,291 Sr. Guntur, Sr. Samin, abuela Ati, ellos son los jin qarin! 803 01:20:35,291 --> 01:20:37,541 Si todo lo que ves es verdad... 804 01:20:38,500 --> 01:20:40,375 es decir, todos... 805 01:20:41,750 --> 01:20:43,041 ¡Date prisa! 806 01:20:43,125 --> 01:20:44,083 ¡Rápido! 807 01:20:49,000 --> 01:20:50,541 ¡Leer! 808 01:20:50,625 --> 01:20:51,625 Lee, Jal. 809 01:20:51,708 --> 01:20:53,375 "Busco refugio en Allah del diablo maldito. 810 01:20:53,458 --> 01:20:55,416 Dice el profeta Mahoma, 'Me ha sido revelado 811 01:20:55,500 --> 01:20:58,291 que un grupo de genios había estado escuchando Leo el Corán. 812 01:20:58,375 --> 01:20:59,416 Entonces dijeron: 813 01:20:59,500 --> 01:21:03,166 'Hemos escuchado lectura increíble'". 814 01:21:06,958 --> 01:21:09,208 - Nada. - ¡Cállate! ¡Rijal! 815 01:21:22,500 --> 01:21:23,875 "Dice el profeta Mahoma, 'Me ha sido revelado 816 01:21:23,958 --> 01:21:27,458 que un grupo de genios había estado escuchando Leo el Corán. 817 01:21:27,541 --> 01:21:28,625 Entonces dijeron: 818 01:21:28,708 --> 01:21:32,333 'Hemos escuchado las lecturas increíble." 819 01:21:42,916 --> 01:21:44,333 Asalamualaikum. 820 01:21:44,416 --> 01:21:45,500 Asalamualaikum. 821 01:21:45,583 --> 01:21:46,458 Señor Ustaz. 822 01:21:46,541 --> 01:21:47,500 Señor Ustaz. 823 01:21:49,541 --> 01:21:50,625 ¡Revelación! 824 01:21:53,416 --> 01:21:54,625 Señor Ustaz. 825 01:21:55,208 --> 01:21:58,541 Rijal y yo hemos intentado leerlo. ese verso a mamá. 826 01:21:58,625 --> 01:22:00,375 Resulta que realmente... 827 01:22:07,666 --> 01:22:08,875 Revelación. 828 01:22:09,750 --> 01:22:12,583 Me refugio en Allah del diablo maldito. 829 01:22:18,875 --> 01:22:20,125 ¿Revelación? 830 01:22:23,583 --> 01:22:24,666 ¡Revelación! 831 01:22:27,500 --> 01:22:28,708 ¿Señor Ustaz? 832 01:22:36,250 --> 01:22:37,375 ¿Señor Ustaz? 833 01:22:38,166 --> 01:22:39,083 ¿Señor Ustaz? 834 01:22:39,166 --> 01:22:40,458 ¿Señor Ustaz? 835 01:22:41,458 --> 01:22:42,458 ¿Señor Ustaz? 836 01:22:42,541 --> 01:22:44,000 ¡Té, el Apocalipsis también ha cambiado! 837 01:22:46,458 --> 01:22:47,958 Té… 838 01:22:50,208 --> 01:22:51,375 Vamos, té. 839 01:22:51,458 --> 01:22:53,750 ¡Vamos! 840 01:22:53,833 --> 01:22:55,250 Té… 841 01:22:55,333 --> 01:22:57,083 no nos ayudarán. 842 01:22:57,166 --> 01:22:58,750 ¡No queda otra opción, Jal! 843 01:22:58,833 --> 01:23:00,416 Probémoslo primero. 844 01:23:00,500 --> 01:23:01,541 Oye... 845 01:23:01,625 --> 01:23:02,583 ¿a dónde vas? 846 01:23:02,666 --> 01:23:04,916 - ¿Está ahí el señor Darmawan, señor? - No hay ninguno. 847 01:23:05,000 --> 01:23:06,916 - ¿De quién es este auto? - El señor Darmawan está ocupado. 848 01:23:07,000 --> 01:23:08,250 ¡Señor Darmawan! 849 01:23:08,333 --> 01:23:09,708 ¡El señor Darmawan está ocupado! 850 01:23:09,791 --> 01:23:11,000 ¡No seas presuntuoso! 851 01:23:13,000 --> 01:23:14,000 Señor Darmawan. 852 01:23:14,083 --> 01:23:15,833 ¿Qué pasa, señora Fitri? 853 01:23:15,916 --> 01:23:17,500 Señor, por favor escúcheme, señor. 854 01:23:19,208 --> 01:23:21,375 Parece que hubo un asesinato. En este pueblo, señor. 855 01:23:24,291 --> 01:23:25,333 ¿Qué asesinato? 856 01:23:25,416 --> 01:23:27,916 Quizás la gente de este pueblo todo se ve bien... 857 01:23:28,000 --> 01:23:29,625 pero lo creas o no, 858 01:23:29,708 --> 01:23:33,416 después de leer Surah Al-Jinn, Todos resultaron ser terribles, señor. 859 01:23:33,500 --> 01:23:34,500 ¿Qué es esto? ¿Qué está sucediendo? 860 01:23:34,583 --> 01:23:35,583 ¿Cuál es este problema? 861 01:23:35,666 --> 01:23:39,000 Ni siquiera yo lo sé, señor. ¿Dónde está la gente real? 862 01:23:39,083 --> 01:23:43,791 Hasta donde yo sé, ha habido muchas víctimas, Incluyendo a mi madre, señor. 863 01:23:43,875 --> 01:23:46,708 Estoy seguro de que este pueblo está en peligro, señor. 864 01:23:49,583 --> 01:23:51,416 Está bien, mamá. 865 01:23:51,500 --> 01:23:52,583 Hola señora. 866 01:23:52,666 --> 01:23:54,416 No, Dar. Esto es serio. 867 01:23:54,500 --> 01:23:56,875 Si Wahyu y Ustaz Fahmi también ha cambiado. 868 01:23:56,958 --> 01:23:57,833 Lo vi yo mismo. 869 01:23:57,916 --> 01:23:58,875 ¿Es así, Jal? 870 01:24:00,791 --> 01:24:04,958 Resultó ser tanto un hermano menor como un hermano mayor. ambos felices. 871 01:24:07,125 --> 01:24:08,541 Entonces ¿qué pasa con su madre? 872 01:24:08,625 --> 01:24:09,458 ¿De qué estás hablando? 873 01:24:09,541 --> 01:24:11,750 -¡Rijal! - ¿De qué estás hablando? 874 01:24:12,791 --> 01:24:14,083 ¡Rijal! 875 01:24:15,083 --> 01:24:16,083 Cupú! 876 01:24:18,083 --> 01:24:20,833 No te atrevas a llamarlo un día ¡Mi familia otra vez, perro! 877 01:24:20,916 --> 01:24:22,416 - ¿Qué diablos, señora? - ¡Bastardo! 878 01:24:23,041 --> 01:24:24,791 ¡Ey! Aarón, ¡sepárate! 879 01:24:24,875 --> 01:24:26,416 ¡Vamos, ya! 880 01:24:26,500 --> 01:24:28,666 - ¡Perro! - ¡Ya! 881 01:24:28,750 --> 01:24:30,666 Mamá, lleva a Rijal a casa. 882 01:24:30,750 --> 01:24:32,708 - Tómalo, sal de aquí rápido. - ¡Halu! 883 01:24:32,791 --> 01:24:34,083 ¡Ir! 884 01:24:36,541 --> 01:24:38,875 tal vez todos lo que vemos cambia, 885 01:24:38,958 --> 01:24:41,333 tiene algo que ver con un evento o alguien? 886 01:24:43,041 --> 01:24:44,541 Rijal tampoco lo sabe, Teh. 887 01:24:45,625 --> 01:24:47,875 Pero ayer Rijal vio, 888 01:24:47,958 --> 01:24:51,291 Fahri y Jaki también cambiaron de forma extraña. en la escuela. 889 01:24:52,500 --> 01:24:53,375 Sólo un momento… 890 01:24:53,458 --> 01:24:57,291 ¿Fahri, Jaki, el señor Guntur? 891 01:24:57,375 --> 01:24:59,500 ¿Todo tiene algo que ver con Jaya? 892 01:24:59,583 --> 01:25:00,833 ¿Por qué Jaya? 893 01:25:02,750 --> 01:25:04,208 Rijal simplemente está de acuerdo, Teh. 894 01:25:04,291 --> 01:25:05,875 ¿Unirse a qué? 895 01:25:06,583 --> 01:25:09,416 Todo este tiempo fuimos obligados por Darma para intimidar a Jaya. 896 01:25:09,500 --> 01:25:11,333 ¡Realmente eres tú, sí, Jal! 897 01:25:11,958 --> 01:25:13,125 ¡Es lo mismo! 898 01:25:13,916 --> 01:25:15,583 ¡A la casa de Jaya ahora! 899 01:25:22,666 --> 01:25:24,375 ¡La paz sea contigo! 900 01:25:25,375 --> 01:25:27,583 Señor Makmur, ¡la paz sea con usted! 901 01:25:27,666 --> 01:25:28,583 ¡Hurra! 902 01:25:30,541 --> 01:25:32,125 ¡Hurra! 903 01:25:34,250 --> 01:25:36,083 ¡Hurra! ¡Está bien, Jaya! 904 01:25:36,166 --> 01:25:38,375 Rijal vino aquí para disculparse con Jaya. 905 01:25:38,458 --> 01:25:39,375 Está bien, ¿eh? 906 01:25:40,541 --> 01:25:41,916 ¡Rijal! 907 01:25:42,000 --> 01:25:44,583 Lo siento, Jaya. 908 01:25:45,875 --> 01:25:47,375 ¿Puede Jaya salir un momento? 909 01:25:47,458 --> 01:25:48,750 Mamá quiere hablar. 910 01:25:50,875 --> 01:25:52,208 Jaya, ¿dónde estás? 911 01:25:55,000 --> 01:25:56,833 Mamá quiere preguntarle a Jaya. 912 01:25:56,916 --> 01:25:59,916 Jaya sabe adónde fue el Sr. Guntur. 913 01:26:00,000 --> 01:26:02,875 Nek Ati, Wahyu, Jaki, Fahri, Pak Samin... 914 01:26:03,500 --> 01:26:04,791 ¿Señorita Rahma? 915 01:26:06,125 --> 01:26:07,500 ¿Jaya sabe sobre ellos? 916 01:26:09,083 --> 01:26:10,000 Madre… 917 01:26:11,833 --> 01:26:12,916 Madre… 918 01:26:22,583 --> 01:26:23,833 ¿Mamá? 919 01:26:25,166 --> 01:26:26,416 ¿Jaya todavía ve a tu madre a menudo? 920 01:26:27,208 --> 01:26:28,333 Madre volvió a casa. 921 01:26:32,666 --> 01:26:34,958 El padre trajo a la madre a casa. 922 01:26:36,000 --> 01:26:37,500 ¿Dónde estás ahora, Jay? 923 01:26:48,500 --> 01:26:50,958 Normalmente te encierras aquí con mamá. 924 01:26:52,750 --> 01:26:53,666 Rijal. 925 01:26:58,875 --> 01:27:00,791 Pero la puerta siempre está cerrada. 926 01:27:02,041 --> 01:27:03,166 Buscar artículos. 927 01:27:07,500 --> 01:27:09,041 Toma, té. 928 01:27:09,125 --> 01:27:10,166 Intenta abrirlo. 929 01:27:21,791 --> 01:27:24,208 Ay dios mío. 930 01:27:52,041 --> 01:27:53,375 Madre. 931 01:27:54,750 --> 01:27:56,125 Madre. 932 01:28:00,083 --> 01:28:01,583 Madre. 933 01:28:03,125 --> 01:28:04,916 Madre. 934 01:28:05,000 --> 01:28:06,041 Madre. 935 01:28:06,125 --> 01:28:08,333 ¡Jaya, esa no es mamá! 936 01:28:09,875 --> 01:28:11,250 Esta es mamá. 937 01:28:11,333 --> 01:28:14,750 Jaya, sabes que mamá está muerta. 938 01:28:15,875 --> 01:28:16,833 Madre… 939 01:28:17,541 --> 01:28:19,750 Ese es el genio qarin, Jay. 940 01:28:23,666 --> 01:28:25,375 Madre. 941 01:28:26,083 --> 01:28:29,458 "Dice el profeta Mahoma, Me ha sido revelado 942 01:28:29,541 --> 01:28:32,958 que un grupo de genios había estado escuchando Leo el Corán." 943 01:28:33,041 --> 01:28:34,458 Entonces dijeron: 944 01:28:34,541 --> 01:28:41,416 "Hemos escuchado lectura increíble'". 945 01:28:42,041 --> 01:28:42,916 ¿Madre? 946 01:29:03,166 --> 01:29:05,291 ¡Madre! 947 01:29:06,583 --> 01:29:09,166 ¡Madre! 948 01:29:13,583 --> 01:29:16,416 ¿Aún? ¿Está bien? 949 01:29:16,500 --> 01:29:17,625 No importa. 950 01:29:22,083 --> 01:29:24,500 ¡Madre! 951 01:29:31,666 --> 01:29:33,083 Este es el nombre de mamá, Tea. 952 01:29:35,708 --> 01:29:37,333 Mamá ya no está, Tea. 953 01:29:37,416 --> 01:29:38,708 Mamá todavía está ahí, Jal. 954 01:29:38,791 --> 01:29:40,875 Mamá todavía está allí, Jay. 955 01:29:40,958 --> 01:29:42,375 ¿Dónde estás, té? 956 01:29:43,583 --> 01:29:46,458 ¡Madre! 957 01:29:46,541 --> 01:29:48,500 Esto es culpa de Rijal. 958 01:29:48,583 --> 01:29:50,250 Todo esto es culpa de Rijal. 959 01:29:50,333 --> 01:29:52,166 Todo es culpa de Rijal. 960 01:29:52,250 --> 01:29:54,166 Sí, Jal. Ya. 961 01:29:54,250 --> 01:29:56,041 Todo es culpa de Rijal. 962 01:29:56,125 --> 01:29:58,583 Esto no es culpa de Rijal. 963 01:30:00,625 --> 01:30:01,875 Madre… 964 01:30:02,541 --> 01:30:04,875 Tenemos que salir de aquí, Jal. 965 01:30:04,958 --> 01:30:06,416 Rijal. 966 01:30:06,500 --> 01:30:08,583 Tenemos que salir de aquí, Rijal. 967 01:30:11,750 --> 01:30:13,750 ¡Trae todos los pocongs, Jal! 968 01:30:13,833 --> 01:30:15,166 ¡Arrendajo! 969 01:30:15,250 --> 01:30:16,541 ¡Vamos, Jaya! 970 01:30:42,541 --> 01:30:43,666 ¡Ey! 971 01:31:17,375 --> 01:31:18,375 ¡Perro! 972 01:31:21,833 --> 01:31:23,083 ¡Próspero! 973 01:31:23,916 --> 01:31:25,375 ¡Perro! 974 01:32:03,666 --> 01:32:05,875 ¡Padre! 975 01:32:05,958 --> 01:32:07,625 ¡Por favor, señor! 976 01:32:07,708 --> 01:32:09,500 ¡Padre! 977 01:32:29,375 --> 01:32:32,125 ¡Señor, piedad! 978 01:32:33,333 --> 01:32:34,375 Lo siento, señor. 979 01:32:34,458 --> 01:32:36,666 No lo haga, señor. 980 01:32:38,250 --> 01:32:39,916 ¡Padre! 981 01:32:40,000 --> 01:32:41,166 ¡Padre! 982 01:32:41,250 --> 01:32:42,708 ¡Padre! 983 01:33:01,208 --> 01:33:02,750 ¿Dharma? 984 01:33:09,541 --> 01:33:11,125 ¡Ey! 985 01:33:12,375 --> 01:33:13,833 - ¿Aarón? - ¡Prospera! ¡Detener! 986 01:33:13,916 --> 01:33:15,458 ¡Aarón! 987 01:33:15,541 --> 01:33:16,916 ¡Dharma! 988 01:33:17,875 --> 01:33:18,958 ¡Asesino! 989 01:33:19,041 --> 01:33:20,583 ¡Consíguelo! 990 01:33:20,666 --> 01:33:22,041 ¡Asesino! ¡Detener! 991 01:33:22,125 --> 01:33:23,083 ¡Vamos, persigue! 992 01:33:27,250 --> 01:33:29,458 - ¡No huyas! - ¡Asesino, detente! 993 01:33:29,541 --> 01:33:30,875 - ¡Jaya! - ¡Padre! 994 01:33:30,958 --> 01:33:32,208 - ¡Jaya! - ¡Padre! 995 01:33:33,250 --> 01:33:36,208 - ¡Detente, asesino! - ¡Vamos a atraparlo! 996 01:33:36,291 --> 01:33:37,208 ¡Detener! 997 01:33:37,291 --> 01:33:40,208 ¡Prospera, para! 998 01:33:41,875 --> 01:33:43,291 ¡Padre! 999 01:33:43,375 --> 01:33:44,583 ¡Arrendajo! 1000 01:33:44,666 --> 01:33:46,875 ¡Jaya, espera! ¡Esperar! ¡Detener! 1001 01:33:46,958 --> 01:33:48,958 - ¡Detener! - ¡Padre! 1002 01:33:49,750 --> 01:33:51,333 - ¡Ya! - ¡Asesino! 1003 01:33:51,416 --> 01:33:52,791 ¡Embalar! 1004 01:33:52,875 --> 01:33:55,625 Señor, no podemos tomar al juez en nuestras propias manos. como esto. 1005 01:33:58,291 --> 01:34:00,083 ¡Próspero ha matado a mi hijo! ¡Debe morir! 1006 01:34:01,333 --> 01:34:02,250 Jaya, cálmate. 1007 01:34:02,333 --> 01:34:03,666 ¡Déjalo ir! 1008 01:34:03,750 --> 01:34:05,708 ¡Atrapar! 1009 01:34:05,791 --> 01:34:07,291 ¡Padre! 1010 01:34:07,375 --> 01:34:09,125 ¡Debe morir! ¡Él mató a mi hijo! 1011 01:34:10,791 --> 01:34:12,208 ¡Ey! 1012 01:34:13,166 --> 01:34:14,375 ¡Ey! 1013 01:34:15,083 --> 01:34:17,500 - ¡Ya! ¡Detener! - Esperar. 1014 01:34:17,583 --> 01:34:18,958 Padre. 1015 01:34:19,041 --> 01:34:21,166 ¡Cuidado! ¡Apártate de tu camino! 1016 01:34:21,250 --> 01:34:22,500 ¡Tu padre mató a mi hijo! 1017 01:34:22,583 --> 01:34:24,541 ¿Qué les pasa a él y a ti? ¡Bastardo! 1018 01:34:24,625 --> 01:34:25,958 ¡Bastardo! 1019 01:34:26,041 --> 01:34:27,083 ¡Padre! 1020 01:34:29,000 --> 01:34:30,166 ¿Por qué mataste a mi hijo? ¡Respuesta! 1021 01:34:30,833 --> 01:34:32,291 ¡Conmigo no! 1022 01:34:36,375 --> 01:34:38,458 - ¡Tu hijo se equivoca! - ¡Recógelo! 1023 01:34:38,541 --> 01:34:39,875 ¡Llévalo! 1024 01:34:39,958 --> 01:34:41,125 ¡Quemar! 1025 01:35:26,750 --> 01:35:27,833 ¡Padre! 1026 01:35:55,125 --> 01:35:57,041 ¡Mal olor! 1027 01:35:57,916 --> 01:36:00,375 - ¿Qué es este mal olor? - Huele a muerto. 1028 01:36:28,166 --> 01:36:29,041 ¿Dharma? 1029 01:36:31,875 --> 01:36:34,375 ¿Qué hizo mal mi madre? 1030 01:36:34,458 --> 01:36:36,375 ¡Tu madre es una hipócrita! 1031 01:36:37,541 --> 01:36:39,791 ¿Por qué? 1032 01:36:39,875 --> 01:36:41,458 ¡Él finge que le importa! 1033 01:36:42,125 --> 01:36:45,791 Pero no hizo nada ¡cuando abusaron de Jaya muchas veces! 1034 01:36:46,625 --> 01:36:50,333 ¡Madre! 1035 01:36:53,500 --> 01:36:56,958 ¿Por qué mi madre, señor? 1036 01:36:57,791 --> 01:36:59,791 ¡Porque os calláis todos! 1037 01:36:59,875 --> 01:37:03,041 si es una buena manera no se puede crear justicia... 1038 01:37:03,125 --> 01:37:05,666 ¡No hay otro camino que la violencia! 1039 01:37:14,666 --> 01:37:18,375 Dice el profeta Mahoma, "Me ha sido revelado 1040 01:37:18,458 --> 01:37:22,666 que un grupo de genios había estado escuchando Leo el Corán." 1041 01:37:22,750 --> 01:37:23,750 Entonces dijeron: 1042 01:37:23,833 --> 01:37:28,416 "Hemos escuchado lectura increíble." 1043 01:37:29,666 --> 01:37:32,875 Dice el profeta Mahoma, "Me fue revelado 1044 01:37:32,958 --> 01:37:37,166 que un grupo de genios había escuchado El Corán que leí." 1045 01:37:37,250 --> 01:37:38,541 Entonces dijeron, 1046 01:37:38,625 --> 01:37:43,125 "Hemos escuchado lectura increíble." 1047 01:37:57,458 --> 01:37:59,458 ¿Porqué es eso? 1048 01:38:19,291 --> 01:38:23,125 Di el profeta Mahoma, "Me fue revelado..." 1049 01:38:31,416 --> 01:38:32,750 Entonces dijeron, 1050 01:38:32,833 --> 01:38:36,875 "Hemos escuchado lectura increíble." 1051 01:39:03,125 --> 01:39:04,375 ¡Rijal! 1052 01:39:17,708 --> 01:39:19,541 ¡Atrapa al bastardo! 1053 01:39:19,625 --> 01:39:21,333 ¡Atrápalo! 1054 01:39:22,000 --> 01:39:23,500 ¡Atrapa al bastardo! 1055 01:39:24,625 --> 01:39:25,833 ¡Papá! 1056 01:39:25,916 --> 01:39:26,875 ¡Papá! 1057 01:39:26,958 --> 01:39:28,000 ¡Quémalo, rápido! 1058 01:39:28,083 --> 01:39:29,208 ¡Tráelo aquí! 1059 01:39:30,500 --> 01:39:31,541 ¡déjame ir! 1060 01:39:32,833 --> 01:39:33,708 ¡Hurra! 1061 01:39:33,791 --> 01:39:34,833 - ¡Papá! - ¡Ve, Jaya! 1062 01:39:34,916 --> 01:39:35,791 - ¡Papá! - ¡Hurra! 1063 01:39:37,791 --> 01:39:39,333 ¡Derrótalo! 1064 01:39:42,500 --> 01:39:43,333 ¡Bastardo! 1065 01:39:44,500 --> 01:39:45,416 ¡Estás muerto, Próspero! 1066 01:39:45,500 --> 01:39:47,125 ¡Padre! 1067 01:39:48,333 --> 01:39:52,625 ¡Tienes que seguir con vida! 1068 01:39:56,916 --> 01:39:57,958 Jaya. 1069 01:39:58,833 --> 01:40:00,041 ¡Ir! 1070 01:40:54,708 --> 01:40:55,708 ¡Arrendajo! 1071 01:40:56,333 --> 01:40:57,416 ¡Arrendajo! 1072 01:40:58,083 --> 01:41:00,250 Mamá sólo puede llevar a Jaya aquí. 1073 01:41:00,333 --> 01:41:02,583 Mamá tiene que volver para ayudar a Rijal. 1074 01:41:02,666 --> 01:41:04,458 Lo siento, mamá, Jay. 1075 01:41:05,666 --> 01:41:07,625 Si tan solo fueras más valiente... 1076 01:41:07,708 --> 01:41:09,708 Nada de esto va a pasar, Jay. 1077 01:41:11,041 --> 01:41:13,125 Sigue siendo un buen chico, Jay. 1078 01:41:20,375 --> 01:41:21,916 Ahora Jaya se ha ido. 1079 01:41:24,083 --> 01:41:25,583 ¡Ahora, Jay! 1080 01:41:27,666 --> 01:41:29,208 ¡Vamos, Jay, ahora! 1081 01:41:31,833 --> 01:41:33,833 ¡Ve lejos, Jay! 1082 01:41:35,666 --> 01:41:38,666 ¡Aléjate de este pueblo, Jay! 1083 01:43:28,375 --> 01:43:31,000 Té, pasó Rijal. 1084 01:43:31,625 --> 01:43:35,208 Teteh lo sabe, Teteh está orgulloso de Rijal. 1085 01:43:35,291 --> 01:43:38,291 Mamá también debe estar orgullosa de Rijal.